話說我最近學法文，在偶然的機會下又搵到個教法文的podcast，裡面有d法文歌，所以我最近常常聽法文歌，ipod內都有唔少。聽歌偶然只會聽到一兩個單字，又唔明唱咩，但係有d歌都覺得幾好聽。好聽的歌我會搵法文歌詞，跟住又查吓字典。其中呢首由Vanessa Paradis唱的"Joe le taxi"在1988年派台，當仍年橫掃歐洲樂壇不少獎項，亦唱紅呢位歌手。我識呢首歌係因為香港有翻唱過，所以一聽就知呢首歌當年有幾紅。跟住仲係youtube搵到當年的mtv。同大家分享吓(要有心理準備非常之leung):
Joe le taxi
Joe le taxi/ Y va pas partout/ Y marche pas au soda
Son saxo jaune/ Connait toutes les rues par coeur
Tous les p'tits bars/ Tous les coins noirs
Et la seine/ Et ses ponts qui brillent/ Dans sa caisse
La musique a joe/ C'est la rumba/ Le vieux rock au mambo
Joe le taxi/ C'est sa vie/ Le rhum au mambo
Embouteillage/ Li est comme ca/ Joe - joe - joe
Dans sa caisse/ La musique a joe resonne
C'est la rumba/ Le vieux rock au mambo bidon
Vas-y joe/ Vas-y joe/ Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone/ Joe le taxi
Et xavier cugat/ Joe le taxi/ Et yma sumac
Joe - joe - joe/ Joe le taxi/ C'est sa vie
Le rhum au mambo/ Embouteillage
Joe le taxi/ Et les mariachis
Joe le taxi/ Et le cha-cha-chi
Joe le taxi/ Et le cha-cha-chi
Vas-y joe/ Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone
青春，真可愛青春........真係光陰似箭呀!
當年十幾歲的小妹妹，依家已經嫁咗人，就係嫁咗俾「魔盜王」Johnny Depp，仲要有一對仔女。真係多得youtube，呢d咁經典的野去邊度搵呀?
想知仲有咩好野，下次再黎喇!
沒有留言:
張貼留言